《極地之光》-全球成長心連心慈善舞台劇

人本教練研究中心主辦
上海八旗廣告有限公司恊辦
三木劇作製作

 

  故事簡介

「難關只是一個要克服的過程」沙克爾頓。這是一個關於人類高尚情操
的故事,一個關於將愛與堅毅傳出去的慈善舞台劇。


南極探險家沙克爾頓爵士帶領堅忍號遠征南極的故事聞名於世,感動了無數生
命。而在世界的另一角落,一個同樣叫做沙克爾頓的人,決定用同樣的方式和
同樣的路線征服南極。時代與地域皆有不同,這此遠征會否出現同樣的考驗?
人性的光輝是否依然?極地之光是否如往惜美麗?每個年代和每個人心底下,
都會有一個沙克爾頓,你願意變成他,接受這個遠征南極的挑戰嗎?

 

  演出資料

日期:

2016年9月17日 (星期六) 上午十一時正及下午四時正
2016年9月18日 (星期日) 下午三時正

地點:

上海星舞台(上海市群眾藝術館劇場)

地址:

中國上海市徐匯區古宜路 125 號

地圖:

 

 

票價:

 普通席RMB680/ VIP RMB880/ VVIP RMB1,080

訂票及節目查詢: 

 http://www.rencoaching.com/

 

  製作團隊

編劇及導演 林倩嬌
製作經理     徐子宜
皮影製作及演出   李建新  鄧幼農
演員

李頊珩  容翊修  陳小茵  庾春鳳

巢嘉倫  葉萬莊  (按筆劃序)

形體指導     David Classe
舞台監督  鄺嘉欣 
概念設計  陳安然
燈光設計  方珈賢 
音響設計 黎智勇
化妝及造型設計    袁曉明
攝影  郭宇謙@JOEY KWOK PHOTOGRAPHY
演出經理 梁祺鈞
總電機師 王君君 
助理舞台監督 馬堃梓

 

※ 本節目長約 1 小時 30 分鐘,不設中場休息。

※ 本節目以普通話演出。 

※ 此次演出的所有收益將捐贈於上海成長心連心公益基金會。

 

 

 

  劇照

  • 2016-0916-Drama-0065.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0065.jpg
  • 2016-0916-Drama-0067.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0067.jpg
  • 2016-0916-Drama-0073.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0073.jpg
  • 2016-0916-Drama-0148.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0148.jpg
  • 2016-0916-Drama-0173.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0173.jpg
  • 2016-0916-Drama-0181.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0181.jpg
  • 2016-0916-Drama-0236.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0236.jpg
  • 2016-0916-Drama-0239.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0239.jpg
  • 2016-0916-Drama-0267.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0267.jpg
  • 2016-0916-Drama-0270.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0270.jpg
  • 2016-0916-Drama-0353.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0353.jpg
  • 2016-0916-Drama-0415.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0415.jpg
  • 2016-0916-Drama-0463.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0463.jpg
  • 2016-0916-Drama-0494.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0494.jpg
  • 2016-0916-Drama-0547.jpg
    big image
    2016-0916-Drama-0547.jpg

 

 

   

   

人本教練研究中心

人本教練研究中心 Ren Coaching Research Institute

  

人本教練模式是由一群全情投入、極具觀察力的人設計和創造。這本書和我們分享了其實一直存在於人們文化之中而我們現在稱為“教練”的事物,讓更多的人可以通過此書對教練行業得到更多了解和學習。人本教練模式建基於中華傳統文化以人本概念為基礎,融合了儒、釋、道的深邃智慧。


作者不僅告訴了我們教練的起源,而且還設計了一些極具價值的獨特的教練技巧,並把他們對中華文化的理解和多年在各國實踐的教練經驗全都融入了的“人本教練模式”裡面。因為這種極具創造性的結合,人本教練模式對於實際的教練過程非常有幫助《人本教練模式》對於人的內在的深入挖掘,使我們更明白追求卓越的出發點。 
http://www.rencoaching.com

 

 

 

   

《極地之光》導演感言

林倩嬌@三木劇作 2016年8月26日

 

記得人本教練硏究中心找我談這個戲的時候,心裡面是有點猶疑。但是,當創辦人黃榮華女士向我描述有關她在南極的體驗以及南極探險大師沙克爾頓的故事以後,我深深地被打動了;立馬就明白這個演出是非做不可;故事所講授的,是每一個中國人都需要的。對於我這個在香港土生土長,對國情一知半解的年輕人來說;也許這是一個契機,讓我用自己最熟識的方法「舞台劇」為自己的國家做一點事。

 

我祖籍福建,家中的長輩一生都為福建的家鄉做了很多不同的基建。爺爺說:「我們這群人早年漂流海外,家中各人四散於天下。回鄉做建設讓我們知道我們是有根的;假如有天,我們看到家鄉的月光比別人圓,那就是我最大的成就。」 想著爺爺的話,重覆著沙克爾頓的故事,思想著尊貴精神的教導,唸著寫好的劇本;我想,我是明白的。當然,《極地之光》只是一個入門的開端,當這個關於尊貴精神的智慧大門被大開;我相信中國人能走的路一定比沙克爾頓走的更遠,更廣闊。

 

這個戲難嗎?的確是很難。一開始的確沒有想太多就同意了;當排練工作開始進行的時候,我就頭痛了(笑);死了一大堆腦細胞,心裡想:「這是人本對觀眾們的挑戰,也是對我下的挑戰;戰書已收下,就看我怎接招。」至於怎樣去呈現這個舞台劇,我先不提;有興趣的觀眾請購票入場吧。


導演感言

 

 

   

創作團隊

 

林倩嬌 Cathy SK Lam (藝術總監)
 

又名「三木」,先後於加州大學及倫敦經濟學院取得政治及統計系一級榮譽學士及哲學系碩士學位。於巴莎迪娜學院跟隨Anita Adcock及Whitney Rydbeck接受聲音及演技訓練,在校期間曾參與校內演出《李爾王》及《嬉春酒店》的幕後製作。

回港後於二零零七年加入天邊外演藝教室接受演技訓練,於二零零八年至二零一一年期間擔任天邊外劇場團長及天邊外劇團有限公司行政經理。 曾演出及監製作品包括:天邊外劇場《城市中的燈蛾》、《編風作浪》、《我家曱甴誰來拍》(主演)、《神秘!後舞台的白雪公主》(主演)、《月季與薔薇》、《阿GOD你漏咗嘢呀?!》(主演)、《俾咩俾!唔叉俾!!!》(翻譯及主演)、《變天》、《I AM HAPPY》(編導演)、《剩女餘男》(編劇及執行導演)、《法吻》(第二十一届香港舞台劇獎十大最受歡迎話劇製作得獎劇目)、小學學校巡迴演出《有禮自遠方來之快樂校園》(創作及主演)、香港善導會防止青少年罪案劇場《破窗》(編劇) Syan 實驗創作《沒有名字的人》及三木劇作《返兜童年事》、《一路順風》、《拾‧壴》及三木劇作x馬仔沙畫《異想天開》(香港及桂林版)三木劇作x兩口米《寂。Solitaire》2014蘇格蘭愛丁堡藝穗節參節作品、2015香港雨傘節及2016澳洲亞德萊德藝穗節《一個普通女子的離奇移民事件》《高度》(人本教練技術中心委約製作慈善舞台劇)以及《紅姑》《咖啡․沙與劇場》(City&Guilds 第一百屆咖啡調配師課程慶祝活動)。

作為基督徒,曾創作及演出福音劇《聖誕快什麼樂》及《重新造人?》。

二零一一年獲香港藝術發展局新苗計劃資助創作及演出《末世愛情啟示錄》,並於同年成立三木劇作,任藝術總監。

現為戲劇導師,並為社福機構設計及教授戲劇課程。除舞台劇外,亦從事廣告劇本創作及拍攝政府宣傳片。合作機構包括醫院管理局、Burger King、香港青年協會生命領航協會及珠海書院等。

二零一三年,開始做博客,文章見於立場新聞、謎米香港以及紳揆。

現正籌備她的第一本烹飪書嫲嫲與我的戲劇煮意

人本教練研究中心 Ren Coaching Research Institute

  

人本教練模式是由一群全情投入、極具觀察力的人設計和創造。這本書和我們分享了其實一直存在於人們文化之中而我們現在稱為“教練”的事物,讓更多的人可以通過此書對教練行業得到更多了解和學習。人本教練模式建基於中華傳統文化以人本概念為基礎,融合了儒、釋、道的深邃智慧。


作者不僅告訴了我們教練的起源,而且還設計了一些極具價值的獨特的教練技巧,並把他們對中華文化的理解和多年在各國實踐的教練經驗全都融入了的“人本教練模式”裡面。因為這種極具創造性的結合,人本教練模式對於實際的教練過程非常有幫助《人本教練模式》對於人的內在的深入挖掘,使我們更明白追求卓越的出發點。 
http://www.rencoaching.com

李頊珩 Hanks Li

曾隨香港資深舞台劇演員詹瑞文及甄詠蓓學習形體及編作劇場多年,後畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲藝術學士(榮譽)學位,主修演技。校内曾演出多個劇目並獲頒傑出演員獎,亦曾獲成龍獎學金、滙豐上海交流獎學金、演藝友誼社獎學金及參與羅馬利亞錫烏爾國際藝術節街頭節目表演及文化交流。畢業後持續接受不同表演藝術訓練,導師包括David Glass、Philippe Gaulier、Jean-René Toussaint、Natacha Belova、Jan Fabre Teaching Group,陽光劇團Shaghayegh Beheshti及Sébastien Brottet-Michel等學習形體,聲音,表演及人形活偶製作。2015 獲Jan Fabre Teaching Group邀赴比利時參與該團製作隣選。現為自由身舞台工作者,參與導演、演員及戲劇導師之工作,並同時參與配音、影視拍攝及主持工作。

 

與香港多個藝團合作,除在香港演出外,亦到澳門、深圳、廣州、上海、徐州、愛丁堡及加拿大巡迴演出及作戲劇交流。近期參與的香港及海外演出,包括劇場工作室《我們都在努力生活》、前進進戲劇工作坊《讀劇馬拉松》、三角關係《家寶》及《勁金歌曲3請您記住我SAL3 Together》首演及重演、香港話劇團 音樂劇《太平山之疫》及黑盒劇場《五月的梅子》、進劇場《演員運動-三姊妹》、中英劇團《復仇者傳聞之驚天諜變反撃戰》、香港戲劇創作室《一念間》、演戲家族 音樂劇《遇上1941的女孩》、PIP Theatre《快樂勿語》、焦媛實驗劇團《江青和她的丈夫們》重演(香港及加拿大巡迴) 、音樂劇《六月新娘》及該劇重演(内地及加拿大巡迴) ,天邊外劇場《盧亭》(愛丁堡藝穗節演出)及馬來西亞Kakiseni國際藝術節《Appearance》人形活偶戶外演出。近期導演作品有香港原創《軌道上的微生物》及演員自我騷癢《巴別》。

 

致力參與戲劇教育,曾擔任學校巡迴及外展演出的演員及導演工作,合作機構包括香港吸煙與健康委員、國際綜藝合家歡、PIP文化產業、香港鐵路有限公司、香港小童群益會,香港機督教服務處及香港演藝學院表演藝術教育中心等。同時為愛麗絲劇場實驗室2013年度戲劇教育家。香港鐵路有限公司及香港小童群益會等。

 

近年開始學習聲頻療癒(Sound Healing)及人形活偶(Human-sized Puppet)製作的知識,同時修習昆達里尼瑜珈(Kundalini Yoga)。

 

容翊修 Toby Yung

  

珠海學院新聞系學生,喜歡劇場,對關係敏感。

首屆珠海劇社主席,參加拉闊劇團《不賭新世代》戲劇匯演學生組,成功進入決賽,將於七月初演出,另周年演出將不日上演。

過往參與劇目包括:拉闊劇團《假如我們不是這樣開始》;薪火劇場《我不是80後》、《沒有記憶的街道》;春天劇曲《胡雪巖》;斐劇場《我們互不相識一小時》,等等。 

畢業於大專新聞系,曾接受不同類型戲劇訓練,包括鄧樹榮戲劇工作室、愛麗絲實驗劇場、西九劇場工作坊節等,現為自由身劇場工作者。

鄧樹榮戲劇工作室一年制青年形體劇場課程初屆畢業生、分別於畢業展演、大專巡演及藝發局頒獎典禮上演出工作室劇目《泰特斯2.0》,其他過往演出劇目包括:三木劇作-《寂。SOLITAIRE》、《拾.壹》;OST Theatre-《不能愛你的幸福》;拉闊劇團-《假如我們不是這樣開始》;春天戲曲舞台《胡雪巖》等等。

在學期間經常參與戲劇活動,包括創辦珠海劇社,在任期間曾與香港電台合作,於《安全之旅》戲劇匯演中導演得獎劇本,亦參加《不賭新世代》戲劇匯演獲學生組冠軍及最佳劇本,其後編導初屆年度演出《TRUTH》。

除劇場工作外亦熱愛唱歌,多次在校內歌唱比賽獲獎,亦曾擔任婚禮歌手。

陳小茵 Angel SY Chan (劇團經理)

畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲演藝文憑(戲劇)及藝術學士(榮譽)學位,主修表演。曾修讀戲劇學院及中英劇團「戲劇教育導師培訓課程」;香港大學專業進修學院「東/ 西方戲劇研究證書課程」。曾獲成龍慈善基金獎學金、奔騰製作公司獎學金及匯豐銀行慈善獎學基金,前往中國四川及日本東京作學術交流。

其後亦持續進修,於PIP藝術學校、Philippe Gaulier 大師班、天邊外演藝教室接受演技及形體訓練。於2007加入天邊外劇場,2010-12年為天邊外劇團擔任外展及教育部主任,製作及演出多齣學校巡迴劇:《尋找快樂里》、《有禮自遠方來之快樂校園》(學校篇)、《有禮自遠方來之由我做喜》(社區篇及圖書館篇) 及與香港善導會合辦之《破窗》;並於2011年加入三木劇作擔任行政總監。

曾參與演出:「第10屆華文戲劇節」一張紙劇場《請你安靜點,好嗎?》、三木劇作《紅姑》、《一個普通女子的離奇移民事件》(2014愛丁堡藝穗節、2015雨傘節及2016亞德萊德藝穗節參節作品)、《高度》(人本教練技術中心委約製作慈善舞台劇)、《拾‧壹》、《一路順風》、《返兜童年事》、《末世愛情啟示錄》及福音劇《重新做人?》;三木劇作X馬仔沙畫《異想天開》(香港及桂林版)、三木劇作X兩口米《寂。Solitaire》【監製】;香港話劇團《遍地芳菲》(首演、重演及廣州演出)、《捕月魔君‧卡里古拉》與預演《魔君前奏》;明日藝術教育機構《五個孩子與沙仙》、《狐狸伯伯幾多點?》、《雪條公主》、《青蛙新郎》、《兔媽媽男孩》、《傻鵝小皮》及與建新藝術團合辦之《糊塗蟲 ‧ 大老虎》(唐山「金獅獎‧第三屆全國木偶皮影戲比賽」[普通話版]);天邊外劇團《剩女餘男》、《變天》、《俾咩俾!唔叉俾!!!》、《焚城令》(首演及小劇場版重演)、春天實驗劇團《香港 ‧ 你好》音樂劇、《七十二家房客》(首演及重演);新域劇團「劇場裏的臥虎與藏龍X」《保鮮/你是醫生嗎?》、「劇場裏的臥虎與藏龍VI」《孤圖》;循道衛理佈道團《理想重尋》及《賣Love》;偶有佳作《小雪人與太陽花》等。其次,也有參與學校巡迴演出:建新藝術團光影戲《中華影魅》(皮影戲)、劇場組合《救救小海豚》、赫墾坊劇團《坐出創意》等。另外,亦曾拍攝廣告及政府宣傳片:醫院管理局《停止醫院暴力》、禁毒處《毒家試播》、西九文化區宣傳片、Burger King等。

近年亦致力推動戲劇教育,學生層面遍及幼兒、兒童、青少年、長者及教師。曾於香港話劇團「戲有益」─ 全港幼師專業戲劇培訓計劃,及「學校、劇團與學院伙伴教學計劃:戲劇融入學前教育」研究計劃,擔任戲劇導師,協助幼兒機構發展戲劇課程;亦曾與聖雅各福群會延續教育中心合作,編寫課程「情緒小主人 ─ 幼兒戲劇(情緒)教育計劃」,並主持幼兒及教師工作坊。

2012年獲香港藝術發展局「新苗計劃」資助,成立Syan實驗創作,製作《沒有名字的人》【編劇、導演及主演】。

現為自由身演員、三木劇作劇團經理、戲劇藝術及教育工作者,及香港學校戲劇節評判。

庾春鳳 Doris Yu

  

香港演藝學院戲劇學院榮譽學士學位畢業,主修表演;於University of Central England (Birmingham)修讀戲劇教育碩士學位。曾連續四年獲頒成龍獎慈善獎學金、黎草田紀念獎學金、上海匯豐銀行獎學金。曾代表學院遠赴英國參與愛丁堡藝術節《阿Q正傳》及台北之學術交流。

近期演出有音樂劇《尋找快樂的藍鳥》(英/粵)、《小丑襪語》、巡迴音樂劇《半斤八兩合唱團》、《拾壹》、巡迴音樂劇《抗逆家庭》、《蜑家、漁港、你我講》、《玩演員》、《天后》、《Cinderella》、《柬約》、《Grease》、《愛上劉三姐》、《Footloose渾身是勁》、《十兄弟》、《威表哥與七個小矮人》;曾話劇演出包括《高度》(國語)、《咖啡》、《承受清風》(首演及重演)、《易角》、賽馬會創意藝術中心螞蟻節、《黑暗燃燒》、英語話劇《向蘇絲黃致敬》(英/粵/國)、《陰道獨白》(VDay 2007及2008)(英/粵)及《Wonder of World》 等,並曾為香港迪士尼樂園及海洋公園於舞台及巡迴表演任三語(粵語/英文/國語)演員。

 

多年來為過百間中小學執導週年匯演及畢業禮,作品有《Shakespeare Escapades》、《戀愛大爆髮》、《花木蘭》、《獅子王》、《綠野仙蹤》、《美女與野獸》、《The Missing Piece》、《The Blaze》、《舞出真我》、《油脂》、《灰姑娘》、《From Zero to Hero》、《Dancing 8》、《So I Think I Can Dance》… 等

 

曾為Theatre Noir、捌揪壹劇團、赫墾坊劇團、劇場空間作巡迴演出,及被邀請為香港學校戲劇節(英文組)及其他戲劇比賽之評判。曾合作過的團體包括Theatre Noir、AFTEC、SDM爵士及芭蕾舞學院、愛麗斯劇場工作室、香港小莎翁、劇場工作室、明日藝術教育機構、劇場空間、大細路劇團、啟智、優才教育等團體,在多間社區中心、以及過百間幼稚園、中、小學及私人機構作戲劇導師、導演、教學藝人,及參與電視、電影、節目主持、配音及廣告之演出。

 

現為三語(粵/英/普)自由身演員、導演及戲劇導師,主要教授英語戲劇,讓不同年紀的學生體驗戲劇帶來的樂趣。

巢嘉倫 Ka Lun Chau

 

2014年畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲頒藝術學士(榮譽)學位,主修表演。校內演出包括《馴悍記》、《馴悍記》(跨學院製作)、《天邊外》、《造謠學堂》、《彷彿在沙丘上跳舞》、《The-N》創意週、《羊泉鄉》、《終成眷屬》、《戀戀仲夏》,分別憑《馴悍記》及《彷彿在沙丘上跳舞》兩度獲頒傑出演員獎;並獲得「Chair of School of Drama獎學金」、「鍾景輝萬寶龍藝術大獎獎學金」、「匯豐銀行慈善基金—香港與內地學生交流獎學金」。

 

 

 

畢業後加入中英劇團成為全職演員(2014-2015),期間演出包括《紅色的天空》、《復仇者傳聞之驚天諜變反擊戰》、《禧春酒店》、《過戶陰陽眼》。

 


過往演出包括劇場脈搏《牛》、香港話劇團《太平山之疫》、天邊外劇場《Seek and Hide》、中英劇團《少林》、《孤星淚》、香港原創《Ass Juice Maker》。

 

 

 

此外,亦曾參與電影及廣告拍攝。

 


現為艾菲斯劇團成員及自由身演員。

 

 

葉萬莊 John Ip

2001年嶺南大學工商管理系畢業,主修市場學。2007年香港演藝學院戲劇學院畢業,主修導演。

近年參與製作:劇道場《春雨歸來》、《我愛喵星人》、《再見別離時》「四度重演」(執行導演);iStage《祠堂告急》(助理導演);糊塗戲班《第三謊言》、《一夫一妻》(執行導演)、中國上海國際藝術節及新加坡2015華藝節《和媽媽中國漫遊》、《二人證據》及《惡童日記》(演員);愛麗絲劇場實驗室「先鋒青年劇場計劃(第二回)」《囈十話》(聯合導演)、《百年孤寂》香港首演、北京國際青年戲劇節重演(演員)等。

 

李建新 Jianxin Li


  

 

國家一級演員,中國戲劇家協會會員,原湖南省戲劇家協會理事。2007年獲香港優秀人才輸入計畫批准移居香港,現為香港藝術發展局戲曲組評審員。從事皮影戲表演藝術四十多年,在中國影戲南北傳統技藝上推陳出新,獨創“李氏操縱法”(九十年代已推廣),獲湖南省“優秀青年演員稱號”、中國首屆中青年技藝大賽最佳表演獎;編導上創作了大型兒童皮影神話劇、傳統劇、童話劇、寓言幽默劇等二十多個節目。導演的《三隻老鼠》是目前中國皮影界唯一獲國家最高獎——中國文化部“文華新節目獎”的節目;個人首創把手影、紙影、皮影有機結合,在香港創立全新的獨一無二的光影戲模式。

 

李氏長期從事戲劇教育工作,曾擔任三屆湖南省職業藝術學院中、大專皮影戲專業老師,在小學至大專的教學中積累了豐富的經驗,並將這種生動有趣的藝術形式轉變為中、小學校戲劇推廣教育的有效引導工具。

 

鄧幼農 Younong Deng


  

香港建新藝術團藝術總監,國家二級演員,中國木偶皮影學會會員,在三十多年的皮影戲藝術表演實踐中,創作主演了以孫悟空、縣官、哪吒、老鼠等為代表的主要人物,其中《三隻老鼠》的首創主演獲“優秀表演獎”、中國文化部“文華新節目獎”。曾擔任兩屆湖南省職業藝術學院中專、大專皮影戲專業老師,聲樂老師及普通話朗誦輔導老師。

 林倩嬌

 

  李頊珩  

 

  容翊修  

 

  陳小茵  

 

  庾春鳳  

 

  巢嘉倫  

 

  葉萬莊  

  李建新  

  鄧幼農  

 

保險贊助

 

場地伙伴

 

演出伙伴

    

關於我們

我們相信劇場與社會息息相關,希望能透過戲劇提出對社會的質疑與探索,令創作者以至觀眾對現況產生提問,反思當下。

 

  演出

  創作紮記

  劇照    

  合作伙伴

 

關於觀眾

 

給孩子一張戲票